Presentation du Festival
FESTIVAL EUROPEEN DES ARTS VISUELS A L’HOPITAL
Soutenu par le programme Culture de la Commission Européenne, le Festival Européen des arts visuels à l’hôpital a impliqué dix artistes de renommée internationale, qui ont créé chacun une œuvre originale dans neuf hôpitaux d’Europe : le Français Kader Attia à Rouffach (France), le Franco-Péruvien Jota Castro à Villiers-le-Bel (France), le Français Marc Couturier à Thiene (Italie), l’Italien Michael Fliri à Port Louis-Riantec (France), l’Autrichien Clemens Hollerer à Graz (Autriche), les Roumains Szilard Miklos & Denes Miklosi à Cluj (Roumanie), le Britannique Graham Stevens à Alès (France), le Français Sylvain Soussan à Madrid (Espagne) et le Slovène Tomaz Tomazin à Ljubljana (Slovénie).
Les artistes proposés aux hôpitaux ont été sélectionnés par un Comité artistique prestigieux :
- Adam Budak, Curator du Kunsthaus Graz, Autriche
- Anne Marie Charbonneaux, Présidente du Centre National des Arts Plastiques (CNAP), Ministère de la Culture et de la Communication, Paris
- Alenka Gregoric, Directrice artistique Galerie Skuc, Ljubljana, Slovénie
- Alexandre Gurita, artiste
- Alice Morgaine, Directrice artistique de la Verrière Hermès, Bruxelles
- Giuliana Setari Carusi , Présidente de la Dena Foundation for Contemporary Art et Présidente de la Fondation Pistoletto, Italie
Pour la clôture du festival, une cérémonie avec remise de prix aura lieu le 16 septembre 2009 à l’Académie Nationale de Médecine à Paris.L’ensemble des œuvres créées fera l’objet d’une présentation en présence de tous les artistes participants.
Deux jurys composés de personnalités du milieu hospitalier et du monde de l’art désigneront chacun un lauréat en fonction de quatre critères :
- Adéquation de l’œuvre au cahier des charges
- Implication des patients et du personnel
- Pertinence de l’œuvre dans le lieu qui l’accueille
- Appréciation de l’œuvre
Jury artistique
- Michelangelo Pistoletto, artiste – Président du Jury
- Antoine de Galbert, président de la Maison Rouge – Fondation Antoine de Galbert, Paris
- Tony Brown, directeur du programme de la Seine – Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris
- Carole LeWitt – Fondation LeWittNew-York
- Gianluca Spinola, Président de la Fondation Spinola Banna per l’Arte – Genève, Suisse
Jury hospitalier
- Professeur Jacques Louis Binet, secrétaire perpétuel de l’Académie de médecine – Président du Jury
- Michel Filleul, directeur de l’architecture et du patrimoine – Assistance Publique des Hôpitaux de Marseille
- Docteur Raymond Lies, Président de la Fédération Européenne des Médecins Hospitaliers, Luxembourg
- Paul de Raeve, Secrétaire Général de la Fédération Européenne des Infirmiers, Belgique
- Marina de Tomaso, Professeur Département de Neurologie et Psychiatrie, Université de Bari – Italie
- Jean Luc Chassaniol, président de l’association des directeurs d’hôpital – France
- Roxana Radulescu, Senior Policy Advisor – European patient’s Forum
La dimension européenne du Festival : Art dans la Cité souhaitetisser de nouveaux liens à l’échelon européen. Le Festival Européen des Arts Visuels à l’Hôpital est soutenu par le programme Culture 2007-2013 de la Commission européenne, qui ne subventionne que les projets générant une « véritable valeur ajoutée européenne », mettant en œuvre un partenariat européen de qualité et ayant un impact à long terme.
Le Festival répond à ces attentes par la mobilité des artistes, l’installation durable d’œuvres d’art dans l’hôpital et par les échanges intercommunautaires d’expériences et de réflexions sur les arts visuels dans l’hôpital.
La cérémonie de clôture du 16 septembre accueillera ainsi des personnalités en provenance de toute l’Europe.
Les reportages photos et vidéo, les interviews multilingues, menées notamment auprès des artistes, en sont d’autres apports que l’on retrouvera condensés dans le numéro 25 du magazine bilingue anglais-français Janus, édité en partenariat avec le CNAP.
Ainsi, s’appuyant sur le thème de l’altérité, de la rencontre et du partage, les artistes ont réalisé leurs œuvres en résidence, au sein des hôpitaux
Le Festival est donc éminemment européen : entre le monde des arts et des soins, faisant fi des démarcations culturelles, socioprofessionnelles et géographiques, il prône l’échange et l’acceptation de l’autre, de la différence. L’humanisme, compris comme épanouissement de l’homme par la culture et comme altruisme, en est le maître mot.
Les neuf projets réalisés
Neuf créations originales dialoguent à présent avec les espaces de neuf hôpitaux européens.
Untitled, Kader Attia – Centre hospitalier de Rouffach (France), Une installation visuelle et sonore dans le bassin de la cour d’honneur qui vibre et résonne, au gré du vent et de la pluie, en un concert naturel.
Somewhere over the rainbow, Jota Castro – Hôpital Charles Richet de Villiers-le-Bel (France)Les « pensées positives » des résidents âgés diffusées dans les couloirs et l’ambiance du « déambulatoire » transformée par une intervention lumineuse .
Fusion du végétal et du sidéral, Marc Couturier – Azienda Alto Vicentino, ULSS4, Thiene (Italie) Les espaces vitrés des consultations de Thiene soudainement transformés par les « dessins du 3ème jour » et la « feuille d’aucuba ».
Name it as you feel it , Michael Fliri – Hôpital de Port Louis-Riantec (France)Dans le parc hospitalier, un arbre véritable qui tourne sur lui-même et danse près d’un kiosque à musique où l’on entend le chant mélodieux d’invisibles oiseaux.
Sliding doors, Clemens Hollerer – LKH Bruck an der Mur (Autriche)Les portes coulissantes coupe-feu des consultations devenues les repères stratégiques et symboliques des différents départements.
Alfred Hitchcock’s the Birds, Szilard Miklos & Denes Miklosi – Clinica de Psihiatrie Pediatrica de Cluj Napoca (Roumanie), Des lits de fleurs qui rayonnent sur la façade et dialoguent avec d’autres symboles sur le sol et les murs de la salle de jeux…
Promenade des énergies, Graham Stevens – Centre hospitalier d’Alès (France) Une « fleur du vent » animée par le souffle du vent et éclairée par l’énergie solaire qui symbolise l’entrée du nouvel hôpital d’Alès construit selon les règles du respect de l’environnement. HQE.
La couleur du ciel, Sylvain Soussan – Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid (Espagne) Un parcours ludique conduit les visiteurs de pédiatrie depuis la rampe d’entrée jusqu’à l’espace d’attente.
Seven ordinary things,Tomaž Tomažin – Nova Pedoatrična Klinika, Ljubljana (Slovénie) Une vidéo, composée de courts-métrages extraordinaires réalisés avec les enfants hospitalisés, est diffusée sur le grand écran d’accueil du nouvel hôpital pédiatrique de Ljubljana.
Art dans la cité :
L’Association Art dans la cité mène depuis maintenant dix ans une action originale où des artistes plasticiens de renommée internationale créent des œuvres pour des sites spécifiques des hôpitaux (urgence, salle d’attente, couloir…).
Ces œuvres sont réalisées – selon des cahiers des charges définis en amont avec les équipes médicales – Les œuvres sont créées au cours d’ateliers en résidence permettant ainsi aux artistes d’élaborer leur travail in situ en associant les patients à leur processus de création, et ce, en lien étroit avec les équipes soignantes.
Conscients de l’importance de cette démarche de nombreux partenaires ont reconnu les actions d’Art Dans La Cité, qui s’engage chaque année à sensibiliser et à rassembler un plus grand nombre de citoyens à la nécessité d’introduire l’art contemporain en milieu hospitalier.
Les partenaires du programme 2009 :
Programme Culture de la Commission Européenne (finance la moitié du projet)
Comunidad de Madrid (partenaire depuis 2001)
Assistance Publique Hôpitaux de Paris etFédération Internationale des Hôpitaux
Centre Nationale des Arts Plastiques/ Ministère de la Culture et de la Communication
Regione Veneto
Galerie Skuc de Ljubljana
Art dans la cité est dirigé par Rachel Even, diplômée en Histoire de l’art et en management des entreprises culturelles et par Olivier Galaverna qui a rejoint l’association en 2004. Il est Docteur en Neurosciences et s’occupe plus particulièrement des affaires scientifiques de l’association.
》Compte-rendu de la cérémonie de clôture (16/09/2009)
》Le numéro 25 de Revue Janus (Special Issue) pour le Festival Européen
